Está contento, porque es “un reconocimiento a mi cultura, a la lengua, colabora con su fortalecimiento, pues ha estado violentada”, dice el escritor
Acapulco, Guerrero, 29 de octubre de 2022. El poeta me’phaa Hubert Matiúwàa resultó ganador de uno de los 100 galardones del premio internacional Prince Claus Seed 2022, de origen neerlandés que concede anualmente la fundación Príncipe Claus, de Países Bajos.
Así lo dio a conocer la organización de dicho premio en su portal electrónico, recordando que éste se otorga desde 1997 con la idea de apoyar, honrar y conectar a artistas y profesionales de la cultura en África, Asia, América Latina, el Caribe y Europa del Este, especialmente donde la expresión cultural está bajo presión.
Su visión es la de un mundo “donde la expresión cultural sea libre y valorada”.
El poeta comentó en charla telefónica que “estoy contento, pues un reconocimiento a mi cultura, a la lengua, colabora con su fortalecimiento, pues ha estado violentada por muchos aspectos como muchas lenguas indígenas en el país.
“Este reconocimiento implica la posibilidad de visibilizar (la lengua) y ser traducida a otros idiomas y que otras culturas puedan ver el trabajo, a la vez de que la comunidad vea que desde las artes hay un aliciente”, añadió quien actualmente estudia un doctorado en Letras Mexicanas en la UNAM.
Dicho premio incluye la entrega de un reconocimiento, así como un estímulo económico de 5 mil euros.
Hubert Matiúwàa es el nombre literario de Hubert Martínez Calleja (Malinaltepec, 1986), quien estudió Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) y Creación Literaria en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México; tiene una maestría en Estudios Latinoamericanos en la UNAM.
Ha ganado, entre otros, los premios de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2017 y el de Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2016.
Entre sus libros están Tsína rí nàyaxà’ / Cicatriz que te mira (2017); Las sombrereras de Tsítsídiín (2018) o Túngaa Indìí / Comisario Jaguar (2021).
Asimismo, es fundador de Gusanos de la Memoria, un colectivo cultural que trabaja a través de talleres de creación literaria con niños y jóvenes de zonas indígenas.
Texto: Óscar Ricardo Muñoz Cano
