Apela la CEAV la sentencia que deja libre a Aurelia, indígena nahua presa por un aborto

La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) apeló ayer la sentencia de la jueza Mariela Alfaro Zapata, quien el 20 de diciembre pasado resolvió el auto de libertad de la indígena nahua de Xochicalco, municipio de Chilapa, Aurelia García Cruceño.
Fuentes oficiales informaron que el recurso fue presentado ayer ante la Sala Unitaria del Sistema Penal Acusatorio del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), quien tendrá que resolver el caso.
Sin embargo, la abogada del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHD), Verónica Garzón, que participa en la defensa de García Cruceño, informó vía telefónica que hasta ayer no le habían notificado el recurso por tanto, dijo que no conocía los argumentos.
La joven nahua acusada de homicidio en razón de parentesco por aborto, en un parto fortuito, obtuvo su libertad el 20 de diciembre después de 3 años en prisión, tras la reposición del proceso penal resultado de una primera apelación que resolvió la magistrada Indalecia Pacheco León, el 18 de enero de 2022.
En la audiencia del 20 de diciembre la jueza Alfaro Zapata determinó que no había elementos suficientes para acreditar “más allá de lo razonable”, que Aurelia hubiera cometido el delito que se le imputó, informó ese día otra de las defensora de la indígena, Ximena Duarte, también del IMDHD.
Sin embargo, entonces, no se conocieron los detalles técnicos del caso, por la restricción que estableció la jueza en la penúltima sesión del juicio oral.
Derivado de la determinación de la jueza, activistas denunciaron ese día que el poder Judicial de Guerrero pretendía señalar a las abogadas de violentar la presunción de inocencia de su defendida, además de imputarles el delito contra la administración de la justicia. (Zacarías Cervantes / Chilpancingo).

 

Está fortalecida para enfrentar la vida y lograr su sueño de ser maestra, dice Aurelia después de salir de la cárcel

Lourdes Chávez

Chilpancingo

Con 23 años de edad, de los cuales tres años y dos meses pasó en prisión por un delito que no cometió, Aurelia García Cruceño, hablante del náhuatl y español, se dice fortalecida para enfrentar la vida en libertad y lograr su anhelo de ser maestra.
En entrevista telefónica sobre su nueva vida, tras la absolución que obtuvo del delito de homicidio en razón de parentesco, del que fue acusada después de un aborto en un parto fortuito el 2 de octubre de 2019, señaló que quiere trabajar y estudiar la preparatoria abierta.
No le teme al trabajo, pues desde pequeña ayudó a sus abuelos en las faenas de la casa y en el campo en Xochicalco, municipio de Chilapa.
Indicó que estudió hasta secundaria en Zizicazapa, a una hora caminando y media hora corriendo de Xochicalco; aunque intentó continuar la preparatoria en El Jagüey, su familia no tuvo dinero para cubrir el ingreso.
“Me quedé en mi pueblo, ayudando a mis abuelos, y a mis papás que también estaban ahí”, dijo
Fue en Xochicalco donde fue abusada sexualmente por una persona que debía cuidarla. Ahora y durante los siguientes años quiere olvidar la violencia que padeció entonces.
Ya se ha documentado que, al descubrirse embarazada, Aurelia huyó a casa de una tía a Iguala, donde tuvo un parto sin atención, que concluyó en un aborto.
Su tristeza aumentó cuando, de un cuarto de hospital la llevaron a prisión, sin entender la razón.
“En una celda estábamos cinco, los primeros días no podía salir, luego me dijeron que ya podía estar en el patio y ya podía hablar con mi familia (por teléfono). No podía creer que estaba en la cárcel” expresó.
Se adaptó para sobrevivir en el penal en donde conoció a otra mujer que fue acusada también por homicidio en razón de parentesco.
Explicó que antes de la defensa del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHD), el poder Judicial cambió dos veces a sus abogados, “yo confiaba en ellos, pensé que estaban haciendo bien las cosas”, indicó.
El resultado fue una sentencia de 13 años de prisión en un juicio abreviado, anulados en un proceso de apelación.
En la audiencia de fallo de reposición del juicio, donde la jueza Mariela Alfaro Zapata presentó los argumentos de la sentencia, Aurelia García Crucena, reconoció que tuvo miedo de que la declararan culpable, pero en la medida que avanzaba la lectura que señalaba “como ocurrieron las cosas”, recuperó la esperanza.
Aunque habla con fluidez el español, no pudo explicar en terminos su libertad. “Me sentí emocionada, cuando dijo que ya no iba a estar en la cárcel” dijo.
Admitió que aún tiene miedo, pero recibió muchos ánimos de sus compañeras, de su familia y de las activistas que abanderaron su causa, “tengo que salir adelante, no quiero ver atrás”.

María Onofre, otro caso como el de Aurelia: organizaciones

En el seguimiento del caso de Aurelia, la Red Guerrerense por los Derechos de las Mujeres, el Observatorio de Violencias hacia las Mujeres, y el Observatorio Ciudadano Nacional de Feminicidio denunciaron que el gobierno del estado y el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) no ha atendido las medidas de la Alerta por Agravio Comparado, para resolver y atender casos como el de Aurelia.
Recordaron que el TSJ debe hacer la revisión de expedientes de delitos de aborto y homicidio en razón de parentesco, que hasta hoy sólo han sido visibles las organizaciones de mujeres.
Indicaron que en las mesas de trabajo con autoridades presentaron también el caso de María Onofre Gómez, recluida en el mismo penal que Aurelia, bajo la misma acusación: homicidio en razón de parentesco.
Recordaron que, aunque se consiguió la libertad de Aurelia, aún quedan muchos pendientes por resolver para ella y las mujeres recluidas por algún delito relacionado con el aborto.
Subrayaron que justamente una de las medidas incluidas en la actualización de la Alerta por Violencia de Género contra las mujeres de Guerrero por agravio comparado, es la reparación del daño a mujeres en prisión por causas relacionadas con abortos, y garantías de no repetición.
También mencionaron que dan puntual seguimiento y están a la expectativa de cuáles serán las acciones que las instituciones responsables, como la Comisión Ejecutiva Estatal de Atención a Víctimas (CEAV), emprenderá para Aurelia, siendo paradójicamente una de las instituciones que la acusó.
Esto, porque abogados de la CEAV representaron la defensa del producto del embarazo, en el caso del Estado contra Aurelia.
Indicaron que son 13 medidas pendientes, relacionadas con la capacitación y profesionalización de servidores públicos en perspectiva de género, derechos humanos e interculturalidad, para dar un trato digno a las víctimas y a las defensoras, algo que carecen, como constataron en el juicio de Aurelia.
Urgieron al poder judicial a juzgar con perspectiva de género, y que abandonen “pensamientos misóginos” que criminalizan a las mujeres.
Finalmente, exigieron que se publique y se cumpla un plan de reparación del daño para Aurelia, y todas las mujeres que hayan perdido años de su vida, detenidas en prisiones por delitos que no cometieron.
Además, que no se criminalice a las defensoras, que, como en el caso de Aurelia, fueron obligadas a no hablar del caso en los medios, después de que fueron advertidas por la juez, que serían acusadas de obstrucción a la justicia.

 

Acepta jueza a abogadas de Aurelia en audiencia virtual tras presión de activistas

 

Después de la acción urgente que promovieron organizaciones de derechos humanos para que el Poder Judicial de Guerrero permitiera la asistencia virtual a una diligencia convocada de manera urgente, de las dos abogadas de la joven nahua, Aurelia, detenida hace 3 años en Iguala, por el delito de homicidio en razón de parentesco tras un aborto, finalmente la diligencia se llevó a cabo la noche del jueves con la defensa en línea.
De manera extraoficial, activistas del estado que acompañan el caso, indicaron que después de la negativa a la petición formal de las abogadas para que la jueza Mariela Alfaro Zapata les permitiera la presencial virtual, al final les concedió estar a distancia, pero les informaron que no darían más datos para evitar nuevas controversias con las autoridades.
En esa audiencia se pretendía señalar a las abogadas de violentar el derecho de presunción de violencia de su propia defendida, e imputarles la comisión del delito contra la administración de la justicia.
Lo anterior, porque en fechas recientes también medios nacionales como TV Azteca y la plataforma de Animal Político retomaron el caso, que se encuentra en proceso de juicio oral, diferido en varias fechas de enero y diciembre.
De acuerdo con el seguimiento del caso que ha realizado el Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia AC, Aurelia fue víctima de violencia sexual en numerosas ocasiones por un hombre 20 años mayor que ella, cuando tenía 19 años, y resultado de ello tuvo un embarazo no deseado por el que además sería castigada, huyó de su familia y se refugió con una tía en Iguala, donde inicio labor de parto sin atención, que concluyó en un aborto.

 

Amenaza la jueza del caso de Aurelia con imputar delitos a la defensa, denuncian activistas

Lourdes Chávez

Chilpancingo

El Poder Judicial llamó a las abogadas de Aurelia, la joven indígena nahua originaria de Xochicalco acusada de homicidio en razón de parentesco debido a un aborto espontáneo, a una audiencia urgente para ayer a las 7 de la noche, pero la jueza Mariela Alfaro Zapata les negó la posibilidad de comparecer de manera virtual, informó la Red Guerrerense por los Derechos de las Mujeres.
Lo más grave del caso, explicó la organización en un comunicado distribuido en redes sociales, es que se pretende señalar a las abogadas como responsables de violar el derecho de presunción de inocencia de su propia defendida, además de imputarles la comisión del delito contra la administración de justicia y lo que resulte.
Lo anterior debido a la difusión que ha tenido el juicio oral que se realiza en el Palacio de Justicia de Iguala, diferido en distintas fechas de noviembre y diciembre, donde las abogadas de la Red han destacado las irregularidades en el proceso.
A pesar de que solicitaron formalmente que se les permitiera la presencia virtual de las defensoras, porque se encuentran fuera de Guerrero, la jueza Mariela Alfaro Zapata se negó y advirtió que en caso de no estar presentes físicamente se tendrá por abandonada la defensa.
En este tenor, la tarde de ayer la Red solicitó que se revoque la determinación y se permita la asistencia virtual de ambas defensoras de Aurelia, asimismo que se garantice la no criminalización y la no intimidación a las abogadas.